Queridxs lectorxs:
En esta ocasión quisiera escribir de un libro pero sin reseñarlo directamente, lo que me interesa es contarles lo que el libro ha producido en las lectoras. Me estoy refiriendo a Diario de menopausia de la escritora y traductora argentina Laura Wittner, publicado en 2025 por Bosque energético, una editorial dedicada exclusivamente a la producción de diarios temáticos contemporáneos.
El libro me encantó. Sería precioso seguir leyendo la vida de la autora por varios años más. Wittner es una poeta exquisita y logra retratar su cotidianidad con creatividad y asombro. Además, cuenta que durante la escritura de este diario a pedido nunca dejó de alimentar al diario personal que escribe hace años. Y eso se nota porque su práctica testimonial es orgánica, la delicada pasión por enhebrar acontecimientos no ficcionales es central.
Que el cuerpo no pueda adaptarse a ese molde que supo ser el mundo es una sorpresa de lo más perturbadora.
En la sección de Feminismos tenemos varias antologías que tocan el tema. Sin embargo, me pregunto, ¿cuántos libros exclusivos sobre menopausia disponemos? Ahora uno, y antes la revista UNAM #52 Menopausia y andropausia. Debido a esta falta bibliográfica y reconociendo que no sólo es una ausencia que acontece en nuestra librería sino que responde a un silencio temático dentro de la industria editorial, esperaba con mucha ilusión poder ofrecer este libro. Instintivamente, comencé a recomendárselo a señoras lectoras y sus respuestas me sorprendieron. La secuencia es repetitiva, lo primero que sucede es la risa y después una sorpresa: ¿Ya me ves vieja?
Luego lo hojean, algunas consideran que es momento para leerlo y otras que más adelante. Tengo otras observaciones, mujeres menores de 40 años no lo abren y hombres ni siquiera se detienen frente a él. La última lectora que lo compró lo encontró cual oasis: ¡lo necesito! ¡No entiendo qué me pasa! ¡Tengo que leerlo!
A la semana llegó una familia de tres personas que adquirió el libro y la revista. Pagó el señor y la señora se escurrió por la puerta, no pude añadir ningún comentario. Con otra lectora, con la que solemos platicar de diferentes temas, una vez que superamos la respuesta risueña llegamos a la conclusión que hay pocos libros sobre la menopausia porque efectivamente el tema es un tabú. Aquí aparece el viejo axioma “lo que no se nombra no existe”. Aunque más de la mitad de la población mundial seamos cuerpos menstruantes que en algún momento dejaremos de serlo, parece que editorialmente no hubiese espacio para esa específica transformación corporal natural e inevitable. Nos enfrentamos a un sesgo más de la cultura patriarcal que impone los temas que interesan y los que no, los que requieren atención y los que responden a las supuestas minorías. La gran parte de la industria editorial no se desarrolla por fuera de los cánones machistas y es por ese motivo que la aparición de libros como el de Laura Wittner es relevante y merece esta carta y todas las recomendaciones posibles.
Saludos,
Agustina